Onde ficar em Berlim: 3 melhores bairros + dicas de hotéis

Não é preciso falar alemão para escolher bem onde ficar em Berlim. Andei por toda a cidade e selecionei os melhores bairros para turistas de primeira viagem.

Na capital mais interessante da Europa, a principal dúvida é entre ficar no Centro, repleto de atrações turísticas, ou escolher um dos vibrantes bairros da antiga Berlim Oriental.

Dica de ouro: Quanto mais curta for sua estadia em Berlim, mais central deve ser a sua hospedagem. Assim você economiza tempo com deslocamentos, pois estará perto de muitos pontos turísticos, restaurantes e estações de metrô. Aliás, recomendo ficar no mínimo 4 noites em Berlim e conferir preços de hotéis nos melhores bairros.

Onde ficar em Berlim: melhores bairros + dicas de hotéis

Berlim tem aproximadamente 3,6 milhões de habitantes e incontáveis lugares que vale a pena conhecer. Mas não se preocupe com o tamanho. Praticamente tudo o que interesse ao turista está na região central da cidade, que é super segura, plana e convidativa para longas caminhadas.

Não tem porque se hospedar longe dessa área.

Pra facilitar sua escolha, selecionei e detalhei os três principais bairros de Berlim, ricos em transporte, gastronomia e coisas pra fazer. São lugares bem diferentes entre si, que exemplificam bem os contrastes da capital alemã. Conheça estes bairro e escolha qual deles mais combina com você:

1. Mitte / Centro de Berlim, região com muitos pontos turísticos
2. Tiergarten / Bairro arborizado e tranquilo, em localização estratégica
3. Friedrichshain e Prenzlauer Berg  / Bairros mais baratos, na antiga Berlim Oriental

---

1. Mitte, o Centro de Berlim

Onde ficar em Berlim para fazer tudo a pé e de metrô, economizando tempo e dinheiro.

Em alemão, Mitte significa Centro. E de fato esse pequeno bairro é o centro geográfico, turístico e de transporte em Berlim.

Se hospedar no Mitte é poder ir andando aos lugares mais emblemáticos da capital alemã.

E se precisar ir longe, o bairro tem estações de metrô e é passagem de várias linhas de bonde, especialmente pela Alexanderplatz, que era o mais importante espaço público da Berlim Oriental e hoje é central de transportes e comércio.

Já me hospedei duas vezes no Mitte, e por isso recomendo tranquilamente. Aliás, 9 entre 10 pessoas que você perguntar onde ficar em Berlim, vão te responder: fica no Mitte!

→ Dicas de hotéis no Mitte, o Centro de Berlim

• Me hospedei no Ibis Budget Alexander Platz  e recomendo. Hotel bom e barato, a 8 minutos de caminhada da Alexanderplatz, principal central de transportes em Berlim.
• Também testei o Generator Berlin Mitte, um hostel grande e bem localizado, praticamente em frente ao metrô e cercado de bares e restaurantes, na animada Rua Oranienburger.
• Na categoria melhor custo-benefício, destaco o B&B Berlin Alexanderplatz, hotel perto bem avaliado, com diárias econômicas e café da manhã cobrado à parte.
• Já o Adlon Kepinski é um dos melhores hotéis 5 estrelas de Berlim, e possui vista para o Portão de Brandemburgo.

Porque vale a pena se hospedar no Mitte, o melhor bairro de Berlim para turistas
Hospede-se aqui se você gosta de fazer tudo a pé. Além de muitos bares e restaurantes, concentrados principalmente em ruas como Oranienburger e Tucholskystrasse, o Mitte é o bairro que mais concentra pontos turísticos em Berlim. As principais atrações do bairro são a Torre de TV de Berlim, a Ilha dos Museus, o Memorial do Holocausto, a Catedral de Berlim e o Checkpoint Charlie.

---

2. Tiergarten, o melhor bairro da antiga Berlim Ocidental

Melhor região para se hospedar em Berlim perto de pontos turísticos, sem a muvuca do centro.

Lá se vão 30 anos da queda do Muro de Berlim e as memórias dessa histórica divisão ainda marcam a cidade.

Parte da antiga Berlim Ocidental, sob “influência” dos Estados Unidos, o bairro Tiergarten se tornou um dos mais ricos de Berlim.

Faz fronteira com o Mitte e deve seu nome ao parque que ocupa boa parte do bairro, o Tiergarten (onde fica o Zoológico de Berlim).

Andar ou pedalar no parque é a coisa mais legal do pedaço. Para se hospedar, a região mais interessante é a Potsdamer Platz. O bairro é tão bom que até a presidente da Alemanha mora nele, no Bellevue Palace, a residência oficial.

→ Dicas de hotéis na região do Tiergarten

• • • • Bom e barato. O Air Berlim é um hotel antigo, mas ainda com instalações razoáveis, perto do Aquário e do Zoo.
      • Custo-benefício. Quem não gosta de carpete também pode correr do Novum Hotel, que custa pouco para o bairro. O Hotel Berlin Central District oferece padrão um pouco mais alto, piscina e terraço com vista.
      • Luxo e conforto. Praticamente dentro do Parque Tiergarten, o SO/Berlin Das Stue é o melhor hotel 5 estrelas da região.

Quem se hospeda no Tiergarten tem vizinhos importantes
Além de proximidade com as atrações do Mitte e algumas estações de metrô, que facilitam o transporte, o Tiergarten começa junto ao Portão de Brandemburgo e ainda possui outras atrações turísticas importantes, como a Potsdamer Platz, o Parque Tiergarten, o Aquário de Berlim, o Museu de Arte Gemäldegalerie e Palácio do Reichstag, aquele do incêndio pré-nazismo e da cúpula de vidro, que pode receber visitas com agendamento.

---

3. Friedrichshain e Prenzlauer Berg: do comunismo ao hipsterismo

Onde ficar em Berlim com estilo, perto das melhores festas e lugares descolares.

São dois bairros grandes e vizinhos, que dividem o passado do lado russo do muro e recentemente se encheram de bares e restaurantes (invasão hipster). Percorri boa parte deles de bicicleta, parando apenas para beber, comer e tirar fotos em lugares clássicos como a East Side Gallery, maior trecho que restou no Muro de Berlim, hoje mural de grafite.

Antes largados, se tornaram bairros de jovens, artistas e gente descolada. Tem poucos pontos turísticos e hotéis mais em conta e será preciso usar metrô (ou bike) para chegar às atrações do centro.

→ Dicas de hotéis e hostels em Friedrichshain e Prenzlauer Berg

• • • • • O BackpackerBerlin é um dos melhores hostels da região, perto da Karl-Marx-Allee.
        • Próximo ao East Side Gallery, o Industriepalast é um albergue que agrada quem gosta de lugares estilosos. Tem opção de quartos privativos, tipo pousada, com a vantagem do clima de hostel.
        • Prefere hotel? Escolha o Numa Sketch Rooms, apart-hotel confortável e moderno, na região mais movimentada do bairro.

Entre os locais de interesse em Friedrichshain e Prenzlauer Berg, estão a East Side Gallery (Muro de Berlim grafitado), o estádio Mercedes-Benz Arena, o edifícios Frankfurter Tor e a Simon-Dach-Straße, uma charmosa rua gastronômica.

Assista ao vídeo pra ter uma ideia melhor de como é a região, com suas ruas simpáticas e muitos jovens.

---

Dicas diferentes de onde ficar em Berlim

Antes de viajar a Berlim a primeira vez, eu li bastante o blog Simplesmente Berlim, que me ajudou a entender a cidade. Vale a pena conferir as dicas da autora, que mora em Berlim e também escreveu um guia de hospedagem. Passe lá pra saber mais sobre Charlottenburg e Kreuzberg, por exemplo, e ter uma visão da cidade pelos olhos de um morador.

Para saber mais dicas de vida noturna, bares e lugares descolados, o blog Chicken or Pasta fez um pequeno guia que também vale a pena ler.

E você, tem alguma dica hotel em Berlim?

Estamos sempre em busca de pontos de vistas diferentes. Aqui mostramos os melhores bairros de acordo com nossa experiência na cidade, focada em turismo de primeira viagem.

Se você tem dicas diferentes, para roteiros mais longos ou com outros focos, mande pra gente pelos comentários. Assim você ajuda mais viajantes a descobrirem o melhor de Berlim.

E se tiver alguma dúvida, é só perguntar. Eu mesmo respondo sempre o mais rápido possível. Caso queria ajuda para escolher onde ficar em Berlim de acordo com seu perfil e seu orçamento de viagem, mande um e-mail para nivaldo@buenasdicas.com e receba dicas personalizadas.

Boa viagem e aproveite muito seus dias (e suas noites bem dormidas ou não) na capital da Alemanha.

Créditos: Olivier Bruchez CC – Foto da Alexanderplatz em destaque no topo / Michael Pollack CC – Foto do Centro de Berlim / Hans Reenen – Foto no bairro Prenzlauerberg